Terms of Service

Effective: 2026-11-20

These Terms of Service (“Terms”) govern your use of Lacuna Live (the “Service”), operated by Bit Creative Co., Ltd. (“we”, “us”). By creating an account, buying Credits, or using the Service, you agree to these Terms.

If the language versions of this document differ, the Traditional Chinese version prevails.

1. Service provider

The Service is Lacuna Live, operated by Bit Creative Co., Ltd..

  • Legal name: Bit Creative Co., Ltd.
  • Taiwan Unified Business No.: 83280864
  • Address: No. 78, Sec. 2, Zhongyang N. Rd., Beitou Dist., Taipei City 112, Taiwan
  • Email: [email protected]

2. The Service

Lacuna Live is a browser-based service for realtime speech transcription and multilingual translation. You capture audio in the control panel, and viewers watch the captions through a link or QR code without an account.

You can also download transcripts as plain-text files in a ZIP, export them as SRT or JSON files, and keep past sessions in the archive.

3. Accounts

You sign in with a one-time code sent to your email address.

You are responsible for all activity on your account and for the API keys you create.

Co-owners you add to a room use the primary owner’s realtime grant or Credits.

You must be at least 18 years old, or have the consent of a legal guardian, to use the Service.

4. Credits and purchases

Credits are bought as prepaid top-ups. Each top-up is a one-time payment, not a subscription, and never renews automatically. Prices are listed in New Taiwan dollars (NT$). Dodo Payments charges the listed NT$ amount or, if you choose another currency at checkout, the converted amount at its exchange rate, and adds any applicable taxes; your card issuer may charge a foreign transaction fee.

Our order process is conducted by our online reseller Dodo Payments. Dodo Payments is the Merchant of Record for all our orders; it handles payment, taxes, and receipts, and sells to you under its Buyer Terms (https://dodopayments.com/legal/buyer-terms).

Credits are non-transferable, have no cash value, and never expire. Signup bonus Credits and Credits granted by an administrator are promotional.

Available top-up amounts:

  • NT$500 for 300 Credits
  • NT$1,800 for 1,200 Credits
  • NT$4,000 for 3,000 Credits

5. How Credits are charged

1 Credit covers 1 minute of input audio, plus 1 Credit per minute for each output translation language. For example, one minute of audio with two output languages costs 3 Credits.

Charges are proportional to the audio the Service accepts, including silence, and are not rounded to whole minutes.

Only the room’s primary owner is charged. While the primary owner has an active realtime grant, audio is not charged.

Audio collection stops when a room budget or rate ceiling is reached, and when the Credit balance runs out.

6. Refunds

Within 14 days of a purchase, you can get a full refund as long as no Credit-billed audio has been used on your account since that purchase. Used Credits are not refunded in cash, and confirmed service failures are compensated by returning Credits. For details, see Refund Policy (/refund).

7. Acceptable use

When using the Service, you must:

  • only capture audio you have the right to process, and obtain speakers’ consent where the law requires it;
  • not use the Service for unlawful, infringing, or harassing content;
  • not attempt to disrupt the Service or circumvent billing or rate limits;
  • comply with Dodo Payments’ Buyer Terms when purchasing.

8. Your content

You keep all rights to your audio, transcripts, and translations. You grant us the licence needed to process them in order to provide the Service.

Viewer links are public: anyone with a room’s viewer link can watch its live captions.

9. Machine-generated output

Captions and translations are machine-generated and may contain errors. They are not suitable as the sole record for legal, medical, or safety-critical use.

Your content is processed by third-party AI providers; see Privacy Policy (/privacy).

10. Availability

The Service is provided “as is” and depends on third-party providers. Planned or unplanned interruptions may occur.

Compensation for confirmed service failures follows the Refund Policy.

11. Termination

You may stop using the Service at any time and may ask us by email to delete your account. Deleting an account forfeits its remaining Credits; purchases that still meet the Refund Policy’s 14-day conditions are refunded on request.

We may suspend accounts that breach these Terms. Unused purchased Credits of an account terminated for breach are not refunded.

12. Limitation of liability

To the extent the law permits, our total liability for any claim is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim. We are not liable for indirect or consequential loss.

13. Changes to these Terms

We announce material changes on the site at least 7 days before they take effect. Continuing to use the Service after that means you accept the changed Terms.

14. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Republic of China (Taiwan). The Taiwan Taipei District Court is the court of first instance.

15. Contact

Questions about these Terms: [email protected]